Albums Photos

Présentation

Recherche

Calendrier

Avril 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
<< < > >>

Présentation

Mercredi 30 avril 2008

                       Un cours qui change chaque jour

 

Je vais à mon blogue, le soir,

Intéressée à recevoir

Les statistiques qui me disent

Combien de personnes me lisent.

 

Je clique sur répartition,

Recueille des informations

Sur des mots clés ouvrant des portes,

Souhaitant m’enrichir en sorte.

 

Certains, des fidèles sans doute,

 D’autres des passants sur ma route,

Mes visiteurs restent discrets

 Sur leurs émois et intérêts.

 

Pour terminer mon tour d’usage,

Je pense, à tort, qu’il serait sage,

De regarder quel est le rang

Attribué à mon talent. 

 

Il m’apparaît fort variable,

Au cours incertain, peu fiable.

Il monte un jour puis redescend,

Beaucoup plus bas, le jour suivant.

 

Mais je garde la certitude

Que c’est une bonne habitude

D’offrir des poèmes en cadeaux,

Des chants de fées dansant sur l’eau.

Des idées faites à repenser,

De vrais abus à dénoncer,

Voguant ainsi à la dérive

N’échouent pas en vain sur des rives.

 

30 avril 2008






 

 

 

 

par suzanne walther-siksou publié dans : poésie
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 30 avril 2008

 

                                La traduction qui vandalise

                                  Aux responsable du fléau

 

                                     Certes chaque langue du monde

A des résonances profondes

Dans le pays où elle est née.

Elle a son rythme spontané.

 

Chacune d’elles, riche d’attraits,

Possède des charmes secrets.

Ne les découvrent en entier

Que ceux savamment initiés.

 

La langue dite maternelle

Demeure jeune et sensuelle

Quand elle est fort bien protégée

Des vents venus de l’étranger.

 

Ceux qui se mettent à traduire

Des écrits qui devraient séduire,

Déformés par l’incompétence,

Mêlent l’audace à l’indécence.

 

La traduction automatique,

À l’ère de l’électronique

Est un cadeau empoisonné,

À interdire, à condamner.   

 

29 avril 2008

 

par suzanne walther-siksou publié dans : poésie
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Blog : Techno sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus